DELF ou DALF : quelles différences ?

Le DELF (A1 à B2) et le DALF (C1, C2) forment ensemble la famille des diplômes officiels de français langue étrangère. Voici ce qui les distingue en pratique — et comment choisir le bon selon votre objectif.

Ces six diplômes sont délivrés à vie par le ministère français de l'Éducation nationale, conçus et administrés par France Éducation International sur la base du CECRL — utilisateurs élémentaire et indépendant pour le DELF, utilisateurs expérimentés pour le DALF.

Tableau comparatif

DELFDALF
Niveaux couvertsA1, A2, B1, B2C1, C2
Nombre d'épreuves4 séparées (CO, CE, PE, PO)3 pour C1 (CO, CE+PE, PO) / 2 pour C2
Durée de l'épreuve collective (écrit)
La production orale est passée individuellement, planifiée à part.
A1 : 1 h 20
A2 : 1 h 40
B1 : 1 h 55
B2 : 2 h 30
C1 : 4 h
C2 : 3 h 30
Note minimale50/100 avec 5/25 par épreuve50/100 avec 5/25 (C1) ou 10/50 (C2)
Prix indicatif (candidat individuel) A1 : 93 €
A2 : 115 €
B1 : 130 €
B2 : 150 €
C1 : 200 €
C2 : 200 €
ValiditéÀ vieÀ vie

Quel diplôme selon votre objectif ?

Votre objectifDiplôme recommandé
Carte de résident longue durée (10 ans)DELF B1 minimum
Nationalité française (naturalisation)DELF B2 minimum
Admission en licence à l'université françaiseDELF B2 en général
Master, écoles de commerce, écoles d'ingénieurs sélectivesDELF B2 ou DALF C1
Doctorat, recherche, publication scientifique en françaisDALF C1 ou C2
Enseigner le français comme langue étrangère (FLE)DALF C2
Preuve du niveau pour un CV ou un employeurLe plus haut que vous ayez

Structure des épreuves : ce qui change

Au DELF (A1 à B2), les quatre compétences sont évaluées séparément : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite, production orale. Chacune vaut 25 points, note totale sur 100.

Au DALF C1, la compréhension écrite et la production écrite sont fusionnées en une seule épreuve de 2 h 30 (synthèse d'un dossier + essai argumenté sur 50 points). Compréhension orale et production orale restent séparées.

Au DALF C2, seules deux épreuves subsistent, chacune combinant réception et production : oral (audition + entretien de 3 h 30) et écrit (dossier + article, 3 h 30). Chaque épreuve compte pour 50 points.

DELF vs TCF vs TEF : ne pas confondre

Le TCF (Test de Connaissance du Français) et le TEF (Test d'Évaluation du Français) sont des tests et non des diplômes. Ils délivrent une attestation de niveau valable 2 ans, non pas un diplôme définitif. Le DELF-DALF est le seul diplôme définitif du ministère.

Notre plateforme traite uniquement le DELF-DALF. Si vous avez besoin d'un TCF ou d'un TEF spécifiquement, contactez France Éducation International ou un centre spécialisé.

Comment choisir votre premier diplôme

  1. Évaluez votre niveau avec un test gratuit en ligne (RFI Savoirs, ministère de l'Intérieur).
  2. Vérifiez le niveau minimum requis pour votre objectif (naturalisation, université, employeur…).
  3. Choisissez le niveau juste au-dessus du minimum requis : mieux vaut être admis avec 60/100 au B1 qu'ajourné avec 48/100 au B2.
  4. Préparez-vous 3 à 6 mois avant la date d'examen visée.

Inscrivez-vous au DELF-DALF avec GoDELF

Centre habilité par France Éducation International — inscription 100% en ligne.