DELF அல்லது DALF: வேறுபாடுகள் என்ன?

DELF (A1 முதல் B2 வரை) மற்றும் DALF (C1, C2) ஆகியவை ஒன்றாக அந்நிய மொழியாக பிரெஞ்சு மொழிக்கான அதிகாரப்பூர்வ பட்டயங்களின் குடும்பத்தை உருவாக்குகின்றன. நடைமுறையில் அவற்றை வேறுபடுத்துவது எது என்பதையும், உங்கள் இலக்குக்கு ஏற்ற ஒன்றை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது என்பதையும் இங்கே காணலாம்.

இந்த ஆறு பட்டயங்களும் பிரெஞ்சு தேசியக் கல்வி அமைச்சகத்தால் வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படுகின்றன, CECRL அடிப்படையில் France Éducation International வடிவமைத்து நிர்வகிக்கிறது — DELF-க்கு அடிப்படை மற்றும் சுயாதீன பயனர்கள், DALF-க்கு அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள்.

ஒப்பீட்டு அட்டவணை

உங்கள் இலக்குக்கு எந்த பட்டயம்?

தேர்வு அமைப்பு: என்ன மாறுகிறது

DELF (A1 முதல் B2 வரை)-இல், நான்கு திறன்கள் தனித்தனியாக மதிப்பிடப்படுகின்றன: செவிப்புலன் புரிதல், வாசிப்புப் புரிதல், எழுத்து உருவாக்கம், பேச்சு உருவாக்கம். ஒவ்வொன்றும் 25 புள்ளிகள், மொத்தம் 100.

DALF C1-இல், வாசிப்புப் புரிதலும் எழுத்து உருவாக்கமும் ஒரே தேர்வாக இணைக்கப்படுகின்றன, கால அளவு 2 ம 30 (ஆவணத் தொகுப்பு + வாதக் கட்டுரை, 50 புள்ளிகள்). செவிப்புலன் புரிதலும் பேச்சு உருவாக்கமும் தனியாகவே இருக்கின்றன.

DALF C2-இல், இரண்டு தேர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஏற்பையும் உருவாக்கத்தையும் இணைக்கின்றன: வாய்மொழி (செவிப்புலன் + நேர்காணல், 3 ம 30) மற்றும் எழுத்து (ஆவணம் + கட்டுரை, 3 ம 30). ஒவ்வொரு தேர்வும் 50 புள்ளிகள்.

DELF vs TCF vs TEF: குழம்ப வேண்டாம்

TCF (Test de Connaissance du Français) மற்றும் TEF (Test d'Évaluation du Français) ஆகியவை தேர்வுகள், பட்டயங்கள் அல்ல. அவை 2 ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் நிலைச் சான்றிதழை வழங்குகின்றன, நிரந்தர பட்டயம் அல்ல. DELF-DALF என்பது அமைச்சகத்தின் ஒரே நிரந்தர பட்டயம்.

• TCF-IRN: பிரெஞ்சு தேசியத்திற்கு ஏற்கப்படுகிறது (2026 முதல் DELF B2-க்கு சமமாக).
• TCF-DAP: Campus France-க்கு தேவை (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ள வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு).
• TEF-Canada: கனடாவிற்கான பொருளாதாரக் குடியேற்றத்திற்கு தேவை.

எங்கள் தளம் DELF-DALF மட்டுமே கையாளுகிறது. உங்களுக்கு குறிப்பாக TCF அல்லது TEF தேவைப்பட்டால், France Éducation International அல்லது ஒரு சிறப்பு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் முதல் பட்டயத்தை எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பது

1. இலவச ஆன்லைன் தேர்வு மூலம் உங்கள் நிலையை மதிப்பிடுங்கள் (RFI Savoirs, உள்துறை அமைச்சகம்).
2. உங்கள் இலக்குக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச நிலையை சரிபார்க்கவும் (குடியுரிமை, பல்கலைக்கழகம், முதலாளி…).
3. தேர்வுக்கு அமர்வதற்கு முன் தீவிரமாகத் தயாராகுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் — DELF மற்றும் DALF

DELF-க்கும் DALF-க்கும் இடையிலான வேறுபாடு என்ன?

DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) என்பது CEFR-இன் முதல் நான்கு நிலைகளை உள்ளடக்குகிறது: A1, A2, B1, B2. DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) என்பது இரண்டு மேம்பட்ட நிலைகளை உள்ளடக்குகிறது: C1 மற்றும் C2. இந்த ஆறும் பிரெஞ்சு தேசியக் கல்வி அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டயங்கள் ஆகும், வாழ்நாள் முழுவதும் செல்லுபடியாகும். எனவே வேறுபாடு நிலையிலேயே உள்ளது: DALF அனுபவம் வாய்ந்த பிரெஞ்சு பயனர்களுக்கானது.

DELF-ஐ விட DALF கடினமானதா?

ஆம். DALF (C1, C2) கணிசமாக உயர்ந்த நிலையை மதிப்பிடுகிறது: நீண்ட மற்றும் சிக்கலான உரைகளைப் புரிந்துகொள்வது, பல ஆவணங்களைத் தொகுப்பது, நுட்பமான வாதம். அதன் அமைப்பும் வேறுபட்டது — DALF C1-இல் வாசிப்புப் புரிதலும் எழுத்து உருவாக்கமும் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் DALF C2-இல் ஏற்பையும் உருவாக்கத்தையும் இணைக்கும் இரண்டு தேர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன.

DALF-க்கு முன் DELF எழுத வேண்டுமா?

இல்லை. ஒவ்வொரு பட்டயமும் தனித்தன்மையானது: குறைந்த நிலைகளைப் பெறாமலேயே உங்கள் திறமைக்கு ஏற்ற நிலைக்கு நேரடியாகப் பதிவு செய்யலாம். திறமையான ஒரு விண்ணப்பதாரர் DELF B2 இல்லாமல் நேரடியாக DALF C1 எழுதலாம். இருப்பினும், உங்கள் உண்மையான தேர்ச்சிக்கு சற்று மேலான நிலையை இலக்காகக் கொள்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

பிரெஞ்சு குடியுரிமைக்கு எந்த பட்டயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

2024 ஜனவரி 26 குடியேற்றச் சட்டத்திற்குப் பிறகு, ஆணையின் மூலம் பிரெஞ்சு தேசியத்திற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச நிலை DELF B2 (முன்பு B1). 10 ஆண்டு நீண்டகால குடியிருப்பு அட்டைக்கு, குறைந்தபட்ச நிலை DELF B1 ஆகவே உள்ளது.

பிரெஞ்சு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர எந்த பட்டயம்?

இளங்கலை அல்லது முதுகலை சேர்க்கைக்கு பொதுவாக DELF B2 நிலை தேவைப்படுகிறது. சில தேர்வுசார் படிப்புகள் (grandes écoles, கடினமான முதுகலை) DALF C1 கோருகின்றன. DALF (C1 அல்லது C2) வைத்திருப்பவர் பிரெஞ்சு பல்கலைக்கழகங்களில் சேர எந்த பிரெஞ்சு தேர்விலிருந்தும் நிரந்தரமாக விலக்கு அளிக்கப்படுகிறார்.

DELF-DALF அல்லது TCF: வேறுபாடு என்ன?

DELF-DALF என்பது வாழ்நாள் முழுவதும் செல்லுபடியாகும் நிரந்தர பட்டயம். TCF (Test de Connaissance du Français) என்பது 2 ஆண்டுகள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் சான்றிதழை வழங்கும் ஒரு தேர்வு. குடியுரிமைக்கு, B2 நிலை TCF-IRN DELF B2-க்கு சமமாக ஏற்கப்படுகிறது; Campus France-க்கு TCF-DAP தேவை. நிரந்தர பட்டயம் வேண்டுமெனில், DELF-DALF-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

DELF மற்றும் DALF சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவையா?

ஆம். DELF மற்றும் DALF உலகம் முழுவதும் பிரெஞ்சு நிலையின் அதிகாரப்பூர்வ சான்றுகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவை, பிரெஞ்சு தேசியக் கல்வி அமைச்சகத்தால் வழங்கப்படுகின்றன. பல நாடுகளின் பல்கலைக்கழகங்கள், முதலாளிகள் மற்றும் குடியேற்ற அதிகாரிகளால் அவை ஏற்கப்படுகின்றன.

DELF அல்லது DALF-க்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

Centre Zenith-இல் 2026-இல்: DELF A1 93 €, A2 115 €, B1 130 €, B2 150 €, DALF C1 மற்றும் C2 200 €. நிலை உயர உயர விலையும் அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் தேர்வுகள் நீளமானவை மற்றும் திருத்தம் மிகவும் கடினமானது.

DELF அல்லது DALF காலாவதியாகுமா?

இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை. TCF மற்றும் TEF தேர்வுகளைப் போலல்லாமல் (2 ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் சான்றிதழ்கள்), DELF மற்றும் DALF நிரந்தர பட்டயங்கள்: ஒருமுறை பெற்றால், அவை வாழ்நாள் முழுவதும் செல்லுபடியாகும், காலாவதியாகாது.

இரண்டு நிலைகளுக்கு இடையே எவ்வளவு காலம் (எ.கா. B1 பிறகு B2)?

சராசரியாக, ஒரு நிலையிலிருந்து அடுத்த நிலைக்கு மாற 150 முதல் 250 மணிநேர கூடுதல் பிரெஞ்சு தேவைப்படுகிறது, அதாவது சுமார் 6 மாதங்கள் முதல் 1 ஆண்டு வரையிலான தொடர் தயாரிப்பு. B1 → B2, பிறகு B2 → C1 தாவல் முதல் நிலைகளை விட அதிக சவாலானது, ஏனெனில் அது சுருக்கம், வாதம் மற்றும் உண்மையான ஆவணங்களை உள்ளடக்குகிறது.